SFH Banner
CALLED TO CARE WORKBOOK (SWAHILI)

Undani Wa Mtoto

Kujiunganisha na watoto waliopitia huzuni na kufiwa

(Swahili edition of Called to Care workbook number 6, The Child Within)

Produced by Upendo Centre, Dar es Salaam, Tanzania. Translated by Mama Wandoa Mwambu and Dr Paschal Mdoe.

This 68-page workbook, containing numerous illustrations, was developed in collaboration with Masangane (‘to embrace’ in Xhosa), an orphan care project supported by the Moravian Church in South Africa’s Eastern Province.  It arose out of a need expressed by volunteer caregivers who were experiencing serious difficulties in looking after orphaned children.

The Child Within breaks new ground in promoting resilience in children who have suffered grief and personal loss.  It does so by enabling adults who are child care-givers - as parents, guardians, volunteers or professionals - to rediscover and appreciate their own ‘child within’.  Through structured workshop sessions, participants learn how to communicate more openly and effectively with children.

The workbook incorporates a Christian approach to children as ‘a gift from the Lord’ (Psalm 127:3), but can be used by a wide variety of community groups and organisations.  Although based on professional research on child and adolescent development, the book is written in clear, simple language, and is easily accessible to non-professional child caregivers.

By: Judy Rankin pamoja na Mch Renate Cochrane na Khulakahle Child Counselling & Training Forum

Kurasa 68; Kiingereza 2008; Kiswahili 2012; ISBN 978-1-905746-51-4 (E-book)

Download Undani Wa Mtoto as a pdf file.

Please tell your friends about this page: